Trong tiếng Việt, động từ nghe không chỉ gọi tên những hoạt động liên quan đến thính giác, mà còn chuyển nghĩa vào lĩnh vực nhận thức. Bài viết này sẽ chỉ ra sự chuyển nghĩa của động từ nghe vào trường nghĩa trí tuệ và giải thích bằng cách nào mà hai lĩnh vực vốn khác nhau - thính giác và nhận thức lại được kết nối thông qua sự chuyển nghĩa của động từ nghe, tại sao động từ này có thể chuyển nghĩa từ lĩnh vực tri giác có tính vật lí vào lĩnh vực tinh thần - nhận thức trừu tượng.