ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA TRUNG QUỐC QUA THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ LOÀI VẬT

Phan Phương Thanh

Tập 11, Số2
Thời gian xuất bản: 1/2018
Mục lục: mucluc.pdf
Email: ppthanh1980@gmail.com
Tóm tắt

Động vật là một phần của giới tự nhiên, là một phần quan trọng có liên quan mật thiết trong đời sống của con người. Ngôn ngữ của các dân tộc trên thế giới phần lớn các lớp từ ngữ có liên quan đến thành ngữ, tục ngữ đều thể hiện các con vật, nó phản ánh sự khác biệt về nhận thức của mỗi dân tộc đối với các loài vật, thông qua đó nó còn lưu trữ một nền văn hóa phong phú. Trong bài viết này, chúng tôi căn cứ vào 12 con giáp truyền thống của dân tộc Trung Hoa, thông qua tra cứu từ điển, tài liệu tham khảo... thu thập phần lớn những thành ngữ có liên quan đến tên gọi các loài vật trong tiếng Trung, trên cơ sở phân tích so sánh đối chiếu, chúng tôi nghiên cứu và thảo luận những lớp từ ngữ biểu đạt các ý nghĩa khác nhau và tiến hành khai thác nền văn hóa ẩn chứa bên trong những thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Trung.

Từ khóa
loài vật, thành ngữ, văn hóa