Văn học Mỹ Latinh với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo là nền văn học lớn, có nhiều ảnh hưởng tới sự đổi mới của văn học Việt Nam đương đại. Nhiều năm qua, giới nghiên cứu Việt Nam đã có nhiều thành tựu trong tiếp nhận văn học Mỹ Latinh, đặc biệt là tác giả G.G.Márquez. Công trình nghiên cứu văn học đầu tay với tựa đề Gabriel García Márquez và nỗi cô đơn huyền thoại của TS. Phan Tuấn Anh là một điểm mốc đáng ghi nhận trong tiến trình tiếp nhận văn học Mỹ Latinh nói chung và G.G.Márquez nói riêng. Bài viết đã tiến hành khảo sát phong cách phê bình của Phan Tuấn Anh trong công trình nghiên cứu đầu tay, cách tư duy đối thoại đặc thù của tác giả, khả năng phối hợp các phương pháp, bộ môn khoa học tổng hợp và liên ngành trong nghiên cứu. Từ đó, bài viết đã chỉ ra những đóng góp và cả những giới hạn trong các nghiên cứu văn học Mỹ Latinh của Phan Tuấn Anh.