Tàn ngày để lại của Kazuo Ishiguro là cuốn tiểu thuyết có những cách tân quan trọng về ngôi trần thuật thứ nhất xưng “tôi”. Sử dụng cái nhìn trần thuật của nhân vật Stevens qua ba dạng thức: Cái tôi chứng nhân, cái tôi trải nghiệm và cái tôi hành trình, tạo ra những hiệu ứng thẩm mỹ đa dạng cho tác phẩm. Ba dạng thức trần thuật được sử dụng linh hoạt, thường xuyên hoán đổi thể hiện được sự phức tạp của đời sống lúc bấy giờ, đồng thời giúp đào sâu vào bản chất tâm lý của các nhân vật trong một xã hội chứa đầy định kiến.