Năm 2022 Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) cùng Việt Nam và một số nước thành viên khác tiến hành kỷ niệm 200 năm ngày sinh Nguyễn Đình Chiểu. Cùng với Nguyễn Trãi, Hồ Chí Minh, Nguyễn Du, Chu Văn An, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Đình Chiểu trở thành nhà văn hóa thứ sáu của Việt Nam được UNESCO vinh danh. Nói đến Nguyễn Đình Chiểu là nói đến truyện thơ Lục Vân Tiên, bên cạnh đó là tác phẩm Văn tế nghĩa dân chết trận Cần Giuộc. Đây đồng thời cũng là hai tác phẩm của Nguyễn Đình Chiểu được dịch ra tiếng nước ngoài. Bài viết này giới thiệu tư liệu về hoàn cảnh ra đời, văn bản đầu tiên và giá trị của bài Văn tế nghĩa dân chết trận Cần Giuộc - tác phẩm làm nên tên tuổi Nguyễn Đình Chiểu như là nhà văn tiêu biểu chống chủ nghĩa thực dân thế kỷ XIX.