Văn hóa là một phạm trù rất rộng, biểu hiện của nó trong văn học cũng rất đa dạng, phong phú. Trong bài viết này, khi nghiên cứu vấn đề văn hóa bản địa trong kịch bản văn học của Lưu Quang Vũ, chúng tôi không có tham vọng chỉ ra hết những yếu tố thuộc về văn hóa trong kịch bản văn học của ông, mà chỉ tập trung nêu lên những nét văn hóa cơ bản, nhưng lại là những dấu ấn đặc sắc, nổi bật và là một trong những yếu tố tạo nên thành công và sức sống lâu bền cho kịch bản văn học Lưu Quang Vũ, đó là: Hệ thống xưng hô dân dã, phong phú; các yếu tố văn học dân gian (thành ngữ, tục ngữ, ca dao, dân ca…); bài học nhân sinh qua các quan niệm văn hóa; các yếu tố văn hóa cộng đồng truyền thống…