Tiểu thuyết Miền đất quả vàng của nhà văn Amado là một tác phẩm tiêu biểu của văn chương Mỹ Latinh, mở đường cho sự phát triển của chủ nghĩa hiện thực huyền ảo. Một trong những giá trị khiến tác phẩm chinh phục được bạn đọc thế giới chính là ngôn ngữ nghệ thuật. Đó là một ngôn ngữ đầy chất thơ, giàu hình tượng và nhạc tính, được tạo nên bởi sự phối hợp của nhiều thủ pháp nghệ thuật và giọng điệu khác nhau. Chính ngôn ngữ ấy đã góp phần tái hiện đời sống xã hội cũng như đời sống tinh thần của người dân Brazil nói riêng và Nam Mỹ nói chung, đồng thời khẳng định bút pháp nghệ thuật đặc sắc của nhà văn Amado, một đại biểu của văn chương Mỹ Latinh thế kỷ XX.